árabe → português
اكثر بكثير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اكثر بكثير جدا
Muito, muito mais.
اكثر بكثير مما تتوقع
Mais do que você espera ver.
اكثر, اكثر, اكثر بكثير
Mais, mais, muito mais.
اكثر بكثير __انتظرى لحظه
Muito mais. Espera.
نعم، و اكثر بكثير يا سيدي.
Muito mais.
اكثر بكثير مما نعطيهم اياه "
"vale mais do que lhes estamos a pagar."
عندئذ ستقاتل اليونان بعنف اكثر بكثير
A Grécia vai lutar ainda com maior ferocidade.
لكن حياتنا كانت اكثر بكثير من ذكرياتنا
Mas as nossas vidas são muito mais que as nossas memórias.
ولقد استطاع ان ينتج اكثر بكثير مما هو متوقع "مجاناً"
Ele fez um pouco melhor do que gratuitamente.
انها من النوع الذي يحتفظ بأوراق لعبه اكثر بكثير من سمك التونة
Eles escondem as suas cartas com muito mais cuidado do que um atum.
وعندما يأتي الامر الى الخيار فنحن نكسب اكثر بكثير مما نخسر عندما نختبر كل تلك
Quando se trata da escolha, temos muito mais a ganhar do que a perder ao participar em várias traduções de narrativas.
الآن الكروموسوم X, يُشفر لأشياء اكثر بكثير, بالرغم من انها نوع من الجينات المشهورة بضعفها.
O cromossoma X codifica realmente para muitas outras características, embora seja pobre em genes.