árabe → português
أكثر شيء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ماذا أكثر شيء تحبه؟
O que aprecia, acima de tudo?
"وما أكثر شيء تحبينه؟"
"O que você mais gosta?"
ماذا تحبين أكثر شيء بالعالم؟
Qual é a coisa de que mais gosta no mundo?
وبما أنه أكثر شيء ذو قيمة لي
E como é a coisa mais valiosa que possuo...
ولكن هذا ليس أكثر شيء مرعب فيه.
Mas isso não era a coisa mais assustadora nele.
هذا العِواء أكثر شيء مثير سمعتة.
Matem-me! Ao menos, Deus terá piedade de mim. Matem-me antes de me desonrar
أنت أكثر شيء وضيع رأيته في حياتي
És a pior coisa que já vi com um par de botas.
أنتِ تعرفين. ما أكثر شيء أُريده..
Já sabe... o que mais quero.
ما أكثر شيء تحتاج إليه في العالم؟
O que mais quer nesse mundo?
ما هو أكثر شيء نندم عليه في هذه الحياة؟
"Ok, mas em geral, do que é que nos arrependemos mais na vida?".
لذا سأسلب منها أكثر شيء تحبه.... و هو أنا
Por isso vou tirarlhe aquilo que ela mais gosta... eu.
هل تعلم مالذي أريده أكثر شيء في هذا العالم؟
Sabes disso. Sabes o que mais quero no mundo?