árabe → português
اكثر جزء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كما ان التصنيع بهذه الطريقة يصبح اكثر بساطة لان جسم السيارة لديه لنقل 14 جزء بدلا عن 100، 150
A produção que se pode fazer assim torna-se radicalmente simplificada, porque o corpo do automóvel tem apenas, digamos, 14 partes em vez de 100 ou 150.
فلا استطيع أن اتخيل طريقة اكثر ودية في ان يصبح جزء من كائن حي، ثم جزء من الحمض الوراثي الخاص به
Quero dizer, eu não posso imaginar uma maneira mais íntima de tornar-se parte de um organismo do que tornar-se parte de seu DNA.
ولكن الى اكثر جزء في اوروبا الحديثه حدود البلاد و حدود اللغويه او الحدود القوميه بينها جزئ من التشابه
Mas para a maior parte, na Europa moderna, as fronteiras linguísticas e as fronteiras nacionais, de certa forma, coincidem.