árabe → português
أيّ em português
- Pronúncia
- ayy
- Arabizi
ay- Tipo
- pronome
- Raiz
- أ ي ي
Como usar
أَيّ usado para indicar escolha ou indeterminação, equivalente a “qual/quais” ou “qualquer”. Pode introduzir perguntas ou frases negativas.
Frases de exemplo
-
أَيّ كِتَابٍ تُرِيدُ؟
ayy kitābin turīdu?
Qualquer livro você quer?
-
أَيّ يَوْمٍ سَتَسْفَرُ؟
ayy yawmin satasfiru?
Em que dia você viajará?
-
أَيّ شَخْصٍ يَجِبُ أَنْ يَتَكَلَّمَ؟
ayy shakhsin yajibu an yatakallama?
Qual pessoa deve falar?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أيّ رجل
Qualquer homem.
أيّ منهم
Qualquer
أيّ نوع؟
Do qual?
أيّ كائن?
Qual objecto?
أيّ منطق؟
Qual lógica?
أيّ تفسير؟
Que versão?
أيّ الطريق?
Qual o Caminho?
أيّ حقـائق؟
Que factos?
أيّ أشيـاء؟
Que coisas?
أيّ أصدقاء؟
Tem amigos?
أيّ معلومات.
Qualquer informação adicional.
أيّ شئ. أيّ شئ بالمرة
Qualquer coisa.
Perguntas e respostas
أَيّ pode ser usado como advérbio?
Não, funciona como pronome ou adjetivo interrogativo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado