árabe → português
أن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و يمكننك أن ترى أن
E você vê isso.
هل أن تريد أن تسمع؟
Estão a tramar alguma.
لذا يمكن أن نكتب أن.
Então podemos escrever que.
أن أتمنى أن تكون مُقدر
Espero que seja valorizado.
معنى أن نقتنع أن نفكر..
O que devia... para poder...
الذي تريد أن تقوله أن...
Ela está a tentar dizer...
أود أن أن أتزوجها ولكن...
Já sei quem é.
"قبل أن أموت، أريد أن... "
"Antes de morrer, quero..."
أعلم أن بأمكانك أن تفعلها.
Sei que é capaz.
أعتقد أن...بإمكاني أن أخبرك
Acho que te posso dizer.
أن أستطيع أن اجتفظ بمجوهراتى؟
E vou para a cama, onde posso aninharme com as minhas jóias.
أتعتقدين أن يمكنك أن تسامحينني؟
Achas que podes perdoarme?