árabe → português
أبدا em português
sempre
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أبدا..
Nunca.
لا أبدا
claro que não.
ـ أبدا؟
Nunca?
كلا، أبدا
Não, nunca.
أبدا؟ أبدا
Jamais?
اليوناني؟ أبدا
Eu, um grego?
أبدا، أتسمعين؟
Nunca mais, entendeu?
أبدا أبدا لا نتكاسل
Não é preciso haver razões Não é preciso rimar
أبدا كلمة. أبدا سؤال.
Nunca disse uma palavra, nunca fez uma pergunta.
أبدا أبدا لا نحتاج لأي سبب..
Não é preciso haver razões Não é preciso rimar
لا تفعلي ذلك مجددا، أبدا، أبدا
Não voltes a fazer isso. Nunca! Outra vez.
في الحال أبدا لا نحتاج لأي سبب.. أبدا أبدا لا نتكاسل
Não é preciso haver razões Não é preciso rimar