Nederlands → Arabisch
zij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij aan zij
جنبا بجنب
Zij wel, zij niet.
هذا مقبول و هذا مرفوض
Zij aan zij draaien
الدور الجانب إلى الجانب
Agenda's zij-aan-zij
التقويمات الجانب أداء الجانب
Zij wel en zij niet.
هذا.. مقبول وهذا.. مرفوض
Zij is het, zij, zij.
انها هي, هي, هي
Ze stonden zij aan zij.
لقد خاضت القوات هناك قتالاً مريراً
Zij aan zij met je lieveling
جنبا بجانب محبوبتك
Zij zien actie. Zij zien kansen.
ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص.
En zij eisten - want zij wantrouwden
وطالبوا -- لانهم كانوا يشكون في ما يفعله
Zij... Zij is het! Zij heeft ons aangevallen!
هي... انها هي هاجمتنا
Geprezen zij Hij! En zij zelf hebben wat zij begeren.
ويجعل الكفار لله البنات، فيقولون: الملائكة بنات الله، تنزَّه الله عن قولهم، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين.