Nederlands → Arabisch
zij waren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij waren het.
نعم قتلوها
Maar zij waren weg.
لَكنَّهم إختفوا.
Zij waren het eerst.
وكيف كانوا يريدون أن يراهم الجميع: أنهم هم الأوائل.
En zij waren gewapend.
وكن مسلحات
Zij waren van de militie.
كانوا من المقاومة الشعبية
Zij waren zeer goed gefinancierd.
فهم مُمَولون بصورة ممتازة.
Zij waren als vampier vleermuizen.
كانوا مثل خفاش مص الدم
En zij waren Philip en Bartholomeus.
فيليبس وبارثولوماوس
Zij waren met ongeveer twaalf personen.
وكان جميع الرجال نحو اثني عشر
Zij waren oorspronkelijk boeren en houthakkers.
كانوا مزارعين عاديين أو قطاعين خشب
Zij waren getraind voor winterse omstandigheden.
على عكس الأنجليز فقد تدربوا جيداً على مواجهة الشتاء
Naar Fir`aun en zijn vooraanstaanden. En zij waren hoogmoedig en zij waren een hooghartig volk.
« إلى فرعون وملئه فاستكبروا » عن الإيمان بها وبالله « وكانوا قوماً عالين » قاهرين بني إسرائيل بالظلم.