Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

zij wil in het Arabisch

هي تريد

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

En zij wil mij.

وهي تريدني

Zij wil het niet. Zo, zo.

تريد أن توقف الحقن حقاً؟

Het moet zijn zoals zij wil.

أوه.. أرى سيكون كما تريد

Jenny is de baas. Doe wat zij wil.

جيني، الرئيس مهما تريد

Zodat ik hier kon blijven om te doen wat zij wil.

لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى على هنا، ويَكُونُ في جدولِها وندائِها.

Zij wil trouwen, maar ik ben bang om mezelf te binden.

تُريدُ الزَواج وأَخْشي إرتِكاب نفسي.

Zij wil dat ik u opsluit, dat heeft ze vandaag ondertekend.

أنها تحاول أن تقنعنى بإيداعك هنا لقد وقعت اليوم على أوراق الإيداع

Eerst doe ik wat zij wil, en dan ga ik met u mee. Dat is niet nodig, Mr.

لماذا لا أفعل ما تريده ثم أذهب معكِ؟

Ik heb haar de tijd gegeven om zich te bekeren van haar ontucht, maar zij wil niet.

واعطيتها زمانا لكي تتوب عن زناها ولم تتب.

Het staat symbool voor de gebruiker, die kan creëren wat hij of zij wil in dat opzicht.

تستطيع أن تمثل علامة للمستخدم بأن لدية القوة لخلق أي شئ يود أن يخلق في ذلك الفراغ

Zij wil naar niemand luisteren en weigert te worden terechtgewezen. Zij vertrouwt niet op de HERE en zoekt haar God niet.

لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها.

Boaz zei tegen zijn familielid: "U kent Naomi, die uit Moab is teruggekeerd, nietwaar? Zij wil het stuk land van Elimélech verkopen.

ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك.