Nederlands → Arabisch
staat in het Arabisch
- Uitspraak
- dawlah
- Arabizi
dawla- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- دُوَل duwal
Andere betekenissen
- حال ḥāl — staat · staat, conditie
- وَضْع waḍʿ — staat · situatie, toestand
Hoe te gebruiken
Het woord 'staat' kan in het Arabisch verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context. 'Dawlah' verwijst naar een land of politieke staat. 'Ḥāl' en 'waḍʿ' verwijzen meer naar een toestand of conditie, zowel fysiek als mentaal.
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ الدَّوْلةُ غَنِيَّةٌ
hadhihi d-dawlatu ghaniyyatun
deze staat is rijk
-
ما هُوَ حالُكَ؟
mā huwa ḥāluka?
hoe is uw staat?
-
إنَّهُ في وَضْعٍ حَرِجٍ
innahu fī waḍʿin ḥarjin
hij is in een kritieke staat
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Staat:
الولاية:
Er staat:
انها تقول
Dat staat.
سوف أقبل ذلك
Die staat...
إنه مكتوب
Oranje:nbsp; staat
برتقاليnbsp; الحالة
Duitsland staat op
ألمانيا تتقدم
Staat Sao Paulobrazil.kgm
ولاية ساو باولوbrazil. kgm
Staat u mij toe. Staat u mij alstublieft toe.
أعطِني إجازةَ سيدي يَجِبُ أَنْ تعطيني إجازةَ
Het staat voor hoop. Het staat voor potentieel.
وهو يمثل الأمل. وهو يمثل إمكانية.
Alles staat hier. Het staat allemaal op het net.
جميعها لدينا هنا. جميعها على شبكة الإنترنت.
"Van" staat Vermenigvuldigen en "De" staat voor Delen
القسمة ولديهما نفس درجة الاولوية، ومن ثم الجمع
"Hoe" staat voor Haakje wegwerken "Moeten " staat voor Machtsverheffen
P تعبر عن الاقواس، E للأسس، M و D للضرب و
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- staat aan على
- staat budget الموازنة العامة للدولة
- staat de registratie تسجيل حالة
- staat genoteerd لاحظ أن
- staat of provincie محافظة الدولة
- staat rechtbank محكمة امن الدولة
- staat van حالة من
- staat van dienst سجل الخدمة
- staat van instandhouding حالة الحفظ
- staat voor الوقوف لاجل
- staat voor قادرة ل
- staat voor de deur بات وشيكا
Bijgewerkt op