Nederlands → Arabisch
staat van dienst in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waar is je staat van dienst?
يقدم تقرير الى قائد السرية حسب النظام استرح. اين ملف الخدمة ذاك؟
Waarom deze slechte staat van dienst?
لماذا الأرقام بهذا السوء؟
Ik heb uw staat van dienst bekeken, Majoor.
لدى سجل خدمتك هنا
Een indrukwekkende staat van dienst, korporaal.
حسنا، اٍنه سجل موقر أيها العريف كما أرى من قصاصاتك الصحفية
Hun foto's en staat van dienst zitten in uw map.
ستجدوا كل المعلومات عنهم فى هذا الملف
De 9000serie heeft een perfecte staat van dienst.
لا, مطلقاً يا "فرانك". الفئة "9000" لديها سجل مثالى فى التشغيل.
Je bent hier vanwege je slechte staat van dienst.
وقد نقلت هنا لـ(لافينويرث) لسوابقك الرديئة
Wil je nog steeds een staat van dienst maken? Mr.
إذا كنت لاتزال ترغب فى صناعه سجل
Een foto van een moffenkolonel en zijn staat van dienst.
إنها صورة لعقيد ألماني و سجل خدمته
U zult uw staat van dienst wel kleurrijk vinden, Majoor.
انا متأكد انك ستنظر لسجل خدمتك كما لو كان ملون بدرجة كبيرة
Dit is inderdaad een zeer indrukwekkende staat van dienst.
وهي معدلات مدهشة بحق.
Waar ze werken, militaire staat van dienst, reputatie, strafblad.
أين يعملون, سجل خدمتهم, سمعتهم, سجلهم الجنائي إن وجد