Nederlands → Arabisch
staat voor de deur in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wie staat er voor de deur?
فلتري من بالباب
De auto staat voor de deur.
حسناَ السيارة في الخارج
De oogst staat weer voor de deur.
نحن جميعاً نرغب بالعودة للديـار
Het is er al. Dit Y2K+10 probleem staat voor de deur.
حسنا فهي إذن هنا, مشكلة ال Y2K+10 على أعتاب أبوابنا.
Stel jezelf voor dat je buiten staat, voor de deur van je eigen huis.
تخيلوا أنفسكم واقفين أمام باب منزلكم من الخارج
Hij zou niet de eerste jonge vent zijn... die opgedoft voor Mins deur staat.
انها ليست المرة الاولى التى يجد فيها الشاب نفسه بكامل اناقته امام باب مين
Het is geen revolutie waarbij je je zorgen moet maken dat de gouverneur van Californië voor je deur staat, à la de Terminator.
أنا لا أتحدث عن ثورة حيث عليكم أن تتخوفوا من أن يظهر أمام منزلكم حاكم كاليفورنيا