Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

scherm in het Arabisch

شَاشَة
Uitspraak
shāshat
Arabizi
shasha
Type
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud
الشَّاشَاتُ al-shāshātu
Stam
ش ش ه

Hoe te gebruiken

‘Scherm’ verwijst naar het vlakke oppervlak van een tv, monitor of telefoon waarop beelden worden getoond. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. In het Arabisch kun je ook ‘شاشة عرض’ (scherm voor presentatie) gebruiken.

Voorbeeldzinnen

  • أَحْتَاجُ إِلَى شاشَةٍ جَدِيدَةٍ لِحَاسُوبِي.

    aḥtāju ilā shāshatin jadīdatin liḥāsūbī.

    Ik heb een nieuw scherm voor mijn computer nodig.

  • تُعْرَضُ الفِيلْمُ عَلَى الشَّاشَةِ الآنَ.

    tuʿraḍu al-fīlmu ʿalā al-shāshati al-ān.

    De film wordt nu op het scherm vertoond.

  • الشَّاشَةُ مَكْسُورَةٌ وَلاَ تَعْمَلُ.

    al-shāshatu maksūratun walā taʿmalu.

    Het scherm is kapot en werkt niet.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Scherm:

& شاشة:

OSD-scherm

OSD شاشة

Dit scherm

هذه الشاشة

Scherm vullen

ملأ الشاشة

scherm dimmen

عتم الشاشة

Scherm omkeren

عكس الشاشة

Volledig scherm

ملء الشاشة

Scherm vergrendelen

أقفل الشاشة

Scherm instellen...

اضبط العرض...

Scherm uitschakelen

اطفئ الشاشة

Scherm verversenName

إنعاش الشاشةName

Scherm vergrendeldComment

حافظة الشاشةName

Vragen en antwoorden

Wat is het verschil tussen ‘scherm’ en ‘monitor’?

In het Arabisch wordt ‘scherm’ (الشاشة) vaak algemeen gebruikt, terwijl ‘monitor’ (المونيتور) een leenwoord is voor computerschermen.

Hoe zeg ik ‘touchscreen’?

Dat is ‘شاشة لمس’ (shāshat lams).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op