Nederlands → Arabisch
televisie in het Arabisch
- Uitspraak
- tilfāz
- Arabizi
tilfaz- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- تِلْفَازَاتٌ tilfāzāt
Hoe te gebruiken
‘televisie’ verwijst naar het apparaat of de medium zelf. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. In het Arabisch wordt vaak het verkorte woord ‘TV’ (تي في) gebruikt, maar ‘تلفاز’ is de standaardterm.
Voorbeeldzinnen
-
أُحِبُّ مُشَاهَدَةَ التِلْفَازِ مَسَاءً.
uḥibbu mushāhadata al-tilfāzi masāʾan.
Ik kijk graag televisie in de avond.
-
التِلْفَازُ يُبْثُّ أَخْبَارًا كَثِيرًا.
al-tilfāzu yubthu akhbāran kathīran.
De televisie zendt veel nieuws uit.
-
أَشْتَرَيْتُ تِلْفَازًا جَدِيدًا.
ashtaraytu tilfāzan jadīdan.
Ik heb een nieuwe televisie gekocht.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Televisie.
التلفاز؟
Televisie? Nee.
التلفاز؟ لا
Telefoon! Televisie!
هاتف وتلفاز
Ze komt op televisie.
نسيت انها تعمل في التلفاز
Ik heb een televisie.
عندي تلفاز
"Ik weet het. Televisie.
أنا أعرف التلفاز
We kennen hem van televisie.
ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.
We groeiden op zonder televisie.
وقد كَبُرنا بدون جهاز تلفاز.
Voor de televisie, jammer genoeg.
" لا، للتلفزيزن، برنامج " من أجل خطاياي
Televisie is een stuk omvangrijker.
التلفزيون يأتي بشكل اكبر قليلاً
Vliegmachines, onderzeeërs, televisie, raketten.
الآت طائرة, غواصات, أجهزة تلفاز, صواريخ
Televisie startte met cricket te coveren. Voor een lange periode zei de televisie:
بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة
Vragen en antwoorden
Kun je ‘televisie’ als werkwoord gebruiken?
Nee, het is alleen een zelfstandig naamwoord. Gebruik ‘kijken op televisie’ (يشاهد التلفاز).
Wat is het Arabische woord voor ‘remote control’?
‘تحكم عن بُعد’ (taḥakkum ʿan buʿd).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op