Nederlands → Arabisch
rond in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rond tweeën.
إثنان؟
Ik keek rond.
نظرت حولي
Rond dageraad.
ولتجعل هذا قرابه الفجر
Ik draaide rond.
أنا نسج الجولة.
Rond middernacht.
حوالي منتصف الليل.
Goed, draai rond.
هيا, لف من حولها
En het draait rond en rond en rond.
ومن حولها تدور الاحداث مرار وتكرار
"De Wielen van de Bus Gaan Rond en Rond."
" عندما تدور عجلة باص المدرسة.. تدور تدور تدور "
Meld je aan rond achten en kijk wat rond.
يمكنك انت تأتى إلى فى ال8 وتسأل عنى
Zie je dat ding daar zwemmend, rond en rond?
تَرى ذلك الشيءِ سِباحَة بالتناوب؟
Rond ermee. Rond. Korte teugen, langzaam slikken, mannen.
تداولوه فيما بينكم، هيا، رشفات قصيرة، اشربوه ببطء
Dickon keek rond en rond over, en rond en rond het opnieuw.
بدا Dickon جولة وجولة حول هذا الموضوع، وجولة وجولة ثانية.