Nederlands → Arabisch
rond lopen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
lopen geen mannen rond.
الذكور هذه الايام..
Er lopen veel gekken rond.
هناك الكثير من الجنون في المحيط
Ik kon je rond horen lopen.
أستطيع أن أسمـع تحرّكـاتك بالأنحـاء
Er lopen wel meer meisjes rond.
إنها ليست السمكة الوحيدة في النهر
En de meisjes lopen naakt rond.
و نساؤهن عاريات دوما عاريات؟
Drie schurken lopen er nog rond.
لا يزال هناك ثلاثة ثارات.
Rond me lopen jullie in het gareel.
كلا منكما ليكن لطيف وناعم.
Welke criminelen lopen er vrij rond?
قل لي، المفوض. ما يعرف supercriminals هي في largejust الآن؟
Er lopen daar elf slechte mensen rond...
هناك 11 رجل شرير بالخارج
Laat ze even rond lopen en wrijf ze dan op, zoon.
مشيهما من هنا ثم افرك قوائمهما، ممكن يا بني؟
Je kunt niet rond lopen en iedereen vol blauwe bonen stoppen
لا يمكنك التجول وقتل من تريد
Kom je binnen om iets te kopen, Miss Clara, of kom je gewoon wat rond lopen?
جئتي لتشتري شيئا انسة كلارا؟ او لتتفرجي فقط