Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

rond gezicht in het Arabisch

وجه مستدير

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ik heb een dik, rond gezicht.

لدي وجه ممتلئ و دائري

Ik zoefde rond en voelde opnieuw de wind in mijn gezicht.

تمكنت من التحرك و اﻹحساس بنسمات الهواء تداعب وجهي من جديد.

Het moest over mijn laarzen en mijn wanten, en tamelijk strak rond mijn gezicht.

بحيث يمكن أن تلف حول وجهي وتحكم الإغلاق حول وجهي.

Dit bereikt, echter, keerde hij zich rond - wanneer, goede hemel! wat een gezicht!

يعملون في unlacing فم الحقيبة. هذا إنجاز، ومع ذلك، التفت الجولة -- متى، يا الهي! ما بالنا!

Hij had gewikkeld rond het onderste gedeelte van zijn gezicht naar het mondstuk te maken aan zijn lippen.

كان قد اختتم جولة في الجزء السفلي من وجهه لوضع بوق على شفتيه.

Het werd geopend door een andere lakei in livrei, met een rond gezicht en grote ogen als een kikker, en beide lakeien, Alice zag, had gepoederd haar dat gekruld over hun hele hoofden.

افتتح بها خادم آخر في كسوة، ذو وجه مستدير، وعينان كبيرتان وكأنه الضفدع، وراجل على حد سواء، أليس لاحظت، وكان الشعر الذي مسحوق كرة لولبية من جميع أنحاء رؤساء.

Hij voelde de hand die had rond zijn pols sloot met zijn uitgeschakeld vingers, en zijn vingers ging timorously de arm, klopte een gespierde borst, en onderzocht een bebaarde gezicht.

وقال انه يرى اليد التي أغلقت الجولة معصمه مع أصابعه فض الاشتباك، وصاحب توجه أصابع timorously يصل الذراع، يربت على صدره العضلي، واستكشفت ملتح الوجه.