Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

rond gaan in het Arabisch

الذهاب حولها

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Alleen sommigen die rond gaan snuffelen.

بعضهم يثيرون الغضب حين يأتون باحثين

Je moet gewoon blokje rond gaan om het te zien als een openbaring.

يتوجب عليك ان تدور حول الحائط لتراه كحقيقة مدركة

Alice hoorde te zeggen om zich te 'Dan zal ik rond gaan krijgen in het raam.'

أليس سمعت أن يقول لنفسه: ثم سأذهب في الجولة والحصول على النافذة ".

We hebben dit experiment 15 jaar lang gedaan, en we zien de sterren helemaal rond gaan.

و كنا نقوم بهذه التجربة لـ ١٥ عام و نرى النجوم تسير بكل الاتجاهات

Maar we moeten voorzichtig zijn, want zij kunnen hier ook rond gaan schieten, en dan zijn we allemaal genaaid."

ولكن يجب أن نكون حذرين، لأنهم إذا بدأوا بطلق النار هنا أيضاً، فسنخسر الكثير"

'Als iedereen een eigen bedrijf minded,' de hertogin zei in een schorre grommen, 'de wereld zou rond gaan een deal sneller dan nu het geval. "

"إذا كان الجميع التفكير مشاريعهم الخاصة، وقال الدوقة في دمدمة أجش،' في سيكون العالم جولة الذهاب صفقة أسرع مما يفعل ".