Nederlands → Arabisch
republiek in het Arabisch
- Uitspraak
- jumhūriyyah
- Arabizi
jumhuriya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Stam
- ج م ه ر
Hoe te gebruiken
‘republiek’ is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en verwijst naar een staatsvorm waarin het staatshoofd niet koninklijk is. In het Arabisch kun je ‘جمهورية عربية’ (Arabische republiek) of ‘جمهورية إسلامية’ (Islamitische republiek) gebruiken.
Voorbeeldzinnen
-
تُعْلِنُ الجُمْهُورِيَّةُ عُطَلَةً وَطَنِيَّةً
tuʿlin al-jumhūriyyah ʿuṭlatan waṭaniyyah
De republiek kondigt een nationale feestdag aan
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Korea, Republiek van
كوريا، الجمهورية
Dominicaanse Republiek
جمهورية الدومينيك
Moldavië, Republiek van
ملدوفا، الجمهورية
Taiwan, Republiek China
تايوان، المحافظة الصينية
Republiek Centraal Afrika
جمهورية أفريقيا الوسطى
Zuid-Koreaanse Republiek.
جمهورية كويا الجنوبية.. دولة نامية!!
Syrië, Arabische Republiek
الجمهوريّة العربيّة السّوريّة
de Republiek Congoworld.kgm
جمهورية الكونغوworld. kgm
Tanzania, Verenigde Republiek
تنزانيا، الجمهورية المتحدة
Tsjechische republiek, Slowakije
الجمهورية التشيكية، سلوفاكيا
Tanzania, Verenigde republiek vanName
جمهورية تنزانيا المتحدةName
Democratische Republiek Congozaire2006.kgm
جمهورية الكونغو الديموقراطيةzaire2006. kgm
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘Islamic Republic’?
‘Islamic Republic’ = ‘الجمهورية الإسلامية’ (al-jumhūriyyah al-islāmiyyah).
Is er een verschil tussen ‘republiek’ en ‘staat’?
‘Staat’ is algemener (‘دولة’), terwijl ‘republiek’ een specifiek type staat aangeeft.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op