Nederlands → Arabisch
president in het Arabisch
- Uitspraak
- raʾīs
- Arabizi
ra2is- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- رُؤَسَاءُ ruʾasāʾ
- Stam
- ر أ س
Hoe te gebruiken
"President" wordt vertaald als "رئيس" (raʾīs). Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; meervoud "رؤساء" (ruʾasāʾ). In formele contexten wordt vaak "الرئيس" met het lidwoord gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
الرَّئِيسُ يُلْقِي خُطَبَةً رَسْمِيَّةً.
ar‑raʾīsu yulqī khuṭbatan rasmiyyatan.
De president houdt een officiële toespraak.
-
قَابَلَ الرَّئِيسُ الزُّعَمَاءَ.
qābala ar‑raʾīsu al‑zuʿamāʾa.
De president ontmoette de leiders.
-
يَتَوَجَّهُ الرَّئِيسُ إِلَى الشَّعْبِ.
yatawajjahu ar‑raʾīsu ilā al‑shaʿbi.
De president richt zich tot het volk.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
President.
رئيس!
Mr de President.
خبز سيدي الرئيس
Van de President.
والسيد الرئيس كرمه
President Slimane?
الرئيس سليمان؟
President Roosevelt.
لا يا سيدي، ليست (جودي) مــن؟
Meneer de president?
سيدى الرئيس
Dank u, Mr. President.
شكرا, سيدي الرئيس
President Roosevelt zei:
الرئيس روزفلت، قال:
Achkoum Farés, president.
لانهم... اجكوم فارس, رئسيا.
De president eist antwoorden.
لدى الرئيس على الطائرة يطلب إجابات
President Obama begrijpt dat.
الرئيس أوباما يفهم ذلك.
President Zuma en regeringsleden,
إلى رئيس زوما و أعضاء الحكومة
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik "de president" uit?
Zeg "اَلرَّئِيس" (al‑raʾīs).
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, "رئيسة" (raʾīsa) voor een vrouwelijke voorzitter.
Bijgewerkt op