Nederlands → Arabisch

politiek in het Arabisch

سِيَاسَة

Uitspraak: siyāsah
Arabizi: siyasa
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: سِيَاسَات siyāsāt
Stam: س ي س

Hoe te gebruiken

‘politiek’ is een zelfstandig naamwoord (vrouwelijk) dat verwijst naar het geheel van overheids- en machtszaken. Het kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden: ‘politieke beslissing’ = ‘politieke beslissing’.

Voorbeeldzinnen

السِيَاسَةُ تُؤَثِّرُ عَلَى حَيَاةِ النَّاسِ

al-siyāsatu tuʾaththiru ʿalā ḥayāti al-nāsi

Politiek beïnvloedt het leven van mensen.
دَرَسْتُ السِيَاسَةَ فِي الجَامِعَةِ

darastu al-siyāsata fī al-jāmiʿati

Ik studeerde politiek aan de universiteit.
النِّقَاشُ السِيَاسِيُّ سَيَكُونُ غَدًا

al-niqāshu al-siyāsīyu sayakūnu ghadan

Het politieke debat is morgen.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Politiek.

أوه، السياسة، السياسة

De politiek?

ـ آمل هذا ـ السياسة؟

Het is politiek.

وهذا الأمر سياسي

is dat politiek?

هل هذا سؤال سياسي؟

En over politiek?

حسنا. ما رأيك بالسياسة؟

Dood en politiek.

أوه، والموت والحياة السياسية.

Het is allemaal politiek.

بسبب السياسة

Ben je politiek gevangene?

أأنت سجينه سياسيه؟

Het is niet: politiek eerst.

ليست السياسة أولاً

Het is: politiek als laatste.

بل في الواقع السياسة أخراً

Politiek interesseert me niet.

صراحة، أنا لست مهتما بالمؤامرات السياسية.

Een verstandige buitenlandse politiek.

سياسة خارجية حكيمة.

Vragen en antwoorden

Is ‘politiek’ een telbaar of ontelbaar woord?

Meestal ontelbaar wanneer het over het algemene veld gaat, telbaar als ‘politieke stromingen’.

Hoe vorm ik de meervoud?

Meervoud is ‘politieken’ in het Nederlands, in het Arabisch ‘سِيَاسَات’ (siyāsāt).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-24