Nederlands → Arabisch
wetgeving in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hun hele wetgeving.
مجلسهم التشريعى بأكمله
Onze wetgeving is uitermate simpel.
قواعد هذا المجتمع بسيطة بشكل رائع
En het is eigenlijk een anti-witwas wetgeving.
وهو, في الحقيقة, ضد تشريع غسيل الأموال.
California's overweegt een soortgelijke wetgeving.
الآن، تفكّر ولاية كاليفورنيا في تشريعات مماثلة،
Ik denk dat het de belangrijkste wetgeving was in 2006.
أظن أن هذا هو أهم قتشريع لعام 2006، هل تعرفون لماذا؟
In Europa werd een gelijkwaardige wetgeving niet ingevoerd.
في أوربا, تشريع مشابهه لم يتم تفعيله.
Recente VK-wetgeving kan gebruikt worden op dezelfde manier.
والتشريع البريطاني الأخير يُمكن أن يُستخدم بنفس الطريقة.
In de tweede plaats werd deze trend gestimuleerd door wetgeving.
والسبب الثاني أن التشريعات كانت مشجعة لنفس الاتجاه.
De ingewikkeldheid van de wetgeving groeit daarnaast exponentieel.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
We hebben internationale wetgeving van Kopenhagen nodig enzovoort.
نحن بحاجة إلى تشريع دولي من "كوبنهاغن" وهلم جرا.
Dat een database-ondernemer Californië kon veranderen via wetgeving?
رجل متخصص في قواعد البيانات يستطيع تحويل كاليفورنيا لتطبيق تشريعات جديدة؟
Wetgeving / Gerechtigheid / Consumptie / Vrede en vrijheid / Oorlogen / Slavernij /
القانون / العدالة / الاستهلاك / السلام و الحرية / الحروب / العبودية