Nederlands → Arabisch
pak in het Arabisch
- Uitspraak
- badla(tu)
- Arabizi
badla- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- بَدَلَاتٌ badalātu
- Stam
- ب د ل
Hoe te gebruiken
‘Pak’ verwijst hier naar een formeel kledingstuk, een ‘suit’. In het Arabisch is het woord ‘بَدْلَةٌ’, een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, hoewel het kleding voor mannen betreft. Het meervoud is ‘بَدَلَاتٌ’.
Voorbeeldzinnen
-
اَلْبَدْلَةُ أَحْلَى فِي الحَفْلَةِ.
al‑badlatu aḥlā fī al‑ḥaflatī.
Het pak is het mooiste op het feest.
-
يَشْتَرِي رَجُلٌ بَدْلَةً جَدِيدَةً.
yashtarī rajulun badlataǧadīdaً.
Een man koopt een nieuw pak.
-
اَلْبَدْلَةُ مَلَائِمَةٌ لِلْمُقَابَلَةِ.
al‑badlatu malāʾimat lil‑muqābala.
Het pak is geschikt voor een interview.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Pak aan!
خذ هذه
Ik pak --
اذا الان, اخذها--
Pak iets.
قم بشيء
Pak, Richard.
أقضى عليه ريتشارد لو لم أكن مسيحياً
Pak... Pak the hond!
أحضري الكلب
Pak 'em. Pak 'em nu.
أقتله, أقتله الآن
Pak hem, pak de leraar.
أمسكوه.. أمسكوا المعلم
Pak je tas, pak je tas!
أحضر شنطتك, أحضر الشنطة المخصصة!
Geef me m'n pak. Welk pak?
والآن ناولني بدلتي
OK, pak de monsters. Pak ze.
حسنا، أمسك بالوحوش الآن، أمسك بهم.
Pak je pik en pak je sokken.
انهض وصحصح
Wat moet dat pak voorstellen? Pak?
أى نوع من البدل تدعو هذا؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘pak’ als verpakking?
Gebruik ‘حُزْمَةٌ’ voor een pakket of verpakking.
Is ‘بدلة’ alleen voor mannen?
Nee, het wordt ook voor vrouwen gebruikt wanneer ze een formeel pak dragen.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op