Nederlands → Arabisch
pak rammel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wil je soms een pak rammel?
كيف تفضلين الضرب؟
Ze moeten een pak rammel hebben.
إن ما يحتاجون هو إختباء جيد
Ik moet hem 'n pak rammel geven.
أجل، ينبغي أن أضربه!
Hij heeft 'n pak rammel gekregen.
إخفاق، نعم. وليس هزيمة
Kathy, moet ik je een pak rammel geven?
كاثى، سأضربك بالحزام
Ik zou hem graag 'n goed pak rammel geven.
أود صفع أضواء النهار بعيدا عنه
De eerwaarde gaf me hier altijd een pak rammel.
أتذكرها؟ هو كان يوقف حيث أنت ويغلي القطران مني
Ze gingen ons een pak rammel geven als we niet wat buskruit voor hen zouden maken.
وقالوا لنا أنهم سيشبعونا ضرباً اذ لم نصنع لهم بارود قنابل
Lieve Luz... als ik niet beter wist dan dat je een goed stel hersenen had... zou ik je een pak rammel verkopen.
محبوبتي العزيزة (لــوز) إذا لم أكُن أعرف بأنّه لديّكِ قسط من آل (بنيديكت) فــوق تلك الأكتاف الغير ناضجة
Als u dat geweer niet weglegt krijgt u zo'n pak rammel van het militair gerechtshof dat u blij mag zijn als u nog putjesschepper mag worden.
وإذا لم تضع هذا السلاح بعيداً... وتتوقف عن هذا الهراء مجلس التحقيق على هذا.......