Nederlands → Arabisch
kleding in het Arabisch
- Uitspraak
- libās
- Arabizi
libas- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَلَابِسٌ malābis
- Stam
- ل ب س
Hoe te gebruiken
‘Kleding’ verwijst naar alles wat men draagt. In het Arabisch is het woord ‘لباس’ (libās) enkelvoud, en het meervoud ‘ملابس’ (malābis) wordt vaak gebruikt als collectief (de kleding).
Voorbeeldzinnen
-
أحبّ ارتداء الملابس الجديدة.
ʾuḥibbu irtidāʾ al-malābisa al-jadīda.
Ik draag graag nieuwe kleding.
-
الملابس في المتجر غالية.
al-malābisu fī al-matjar ghāliyah.
De kleding in de winkel is duur.
-
غسلتُ ملابسي أمس.
ghasaltu malābīsī ams.
Ik heb mijn kleding gisteren gewassen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geef me je kleding.
أعطني ملابسك
Waar is de kleding?
حسناً، أين هي الأزياء الموحدة؟
Voor kleding als deze?
لمثل هذه؟
U heeft kleding nodig.
تعال، ماي.
Het volgende is kleding.
كان الشيء التالي عندها هو اللباس.
De kleding is veranderd,
الأزياء تغيرت
Respectvolle zwarte kleding.
الأعشاب السوداء المحترة, أصبحت جدا.
MO: iedereen doneert kleding.
مورغان أونيل: كان الجميع يتبرع بالملابس.
"Voedsel, kleding en onderdak."
"وهو ما يعني "الغذاء,الكساء,المأوى
Dat is verdomd ongewone kleding!
هذا ابغض زى شاهدته على الأطلاق!
LIEFDADIGHEID. OPHALING VAN KLEDING.
"مركز التحصيل"
lieten hen identieke kleding dragen.
نجعلهم جميعاً يرتدون نفس الملابس،
Vragen en antwoorden
Wanneer gebruik ik ‘لباس’ en wanneer ‘ملابس’?
‘لباس’ is het enkelvoud (een kledingstuk), ‘ملابس’ is het meervoud of een verzamelnaam voor kleding in het algemeen.
Hoe zeg ik ‘kledingwinkel’?
‘متجر ملابس’ (matjar malābis) of ‘محل ملابس’ (maḥall malābis).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op