Arabisch → Nederlands
يرتاح in het Nederlands
ontspannen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يرتاح؟
Rust ie uit?
لن يرتاح!
Nou, dat gaat niet door.
نعم يرتاح
! Jazeker.
كلا أنه يرتاح
Hij rust.
رجاء إتركه يرتاح
Laat hem toch rusten.
اجعله يرتاح دكتور
Ja. Maak 't hem comfortabel, dokter.
لن يرتاح حتى يجدها
Hij wil haar zoeken tot hij haar heeft gevonden!
ربما يرتاح فى سلام
Moge hij rusten in vrede.
كلا أنه يرتاح أنظر
Welnee, hij rust wat uit.
لا يرتاح، لا يأكل "
"Hij rust niet, hij gaat voort
هكذا فإن الدب يرتاح
Daar wordt je leven simpel van.
يرتاح معي و في جوادالوب..
Hij voelt zich op z'n gemak bij me.