Nederlands → Arabisch
oke in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾūki
- Arabizi
oki- Type
- uitroep
Hoe te gebruiken
“oke” wordt in het Nederlands informeel gebruikt als bevestiging, net als “oké” of “goed”. Het is een leenwoord uit het Engels en staat meestal aan het einde van een zin. Het heeft geen grammaticale verbuigingen.
Voorbeeldzinnen
-
أوكِ، سَنَذْهَبُ الآنَ
ʾūki, sanadhhabu al-ʾān
oke, we gaan nu
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oh, oke.
اوه، حسناً.
CA: Oke.
ك أ: حسنا.
Ja. Oke.
حسناً.. نعم
Oke! Oke!
! هذا صحيح! صحيح
Oke, Oke, Oke.
بالطبع، بالطبع
Oke, zoon. Oke.
حسناً يا بني، حسناً
Oke. Duidelijk.
جيد جدا.
Oke. Oke, Mrs. Davis?
حسناً، سيدة (دافيز)؟
Ik ben oke. Ik ben oke.
أنا بخير أنا بخير
Oke, Vance. Oke, mensen, we gaan.
حسنا فانس حسنا يا اولاد لنتحرك
Oke, oke, dat is genoeg... genoeg...
حسناً، حسناً، هذا كافي بما فيه الكفاية
Oh, oke, oke, oke. Harry Bailey heeft de Eremedaille ontvangen.
حسناً، حسناً، (هاري بايلي) يربح وسام الكونجرس
Vragen en antwoorden
Kan ik “oke” gebruiken in formele teksten?
In formele teksten gebruik je beter “oké” of “goed”. “oke” is informeel.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op