Nederlands → Arabisch
goed in het Arabisch
- Uitspraak
- ǧayyid
- Arabizi
jayyid- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- ج ي د
Hoe te gebruiken
‘Goed’ wordt vertaald als جَيِّدٌ (ǧayyid). Het is een bijvoeglijk naamwoord dat zowel voor mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden wordt gebruikt; het krijgt de juiste einding op basis van geslacht en geval.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا كِتَابٌ جَيِّدٌ.
hādhā kitābun ǧayyidun.
Dit boek is goed.
-
أَنا أَشْعُرُ بِأَنِّي جَيِّدٌ الِيَوْمَ.
anā ash‘uru bi-annī ǧayyidun al-yawma.
Ik voel me vandaag goed.
-
الطَّعامُ جَيِّدٌ فِي هَذَا المَطْعَمِ.
aṭ‑ṭa‘āmu ǧayyidun fī hādhā al-maṭ‘am.
Het eten is goed in dit restaurant.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Goed, goed.
جيّد جيّد
Goed, goed, goed.
_BAR_ بلى
Goed, hoor. Goed?
جيد جدا، اخي
Goed, Pike? Goed?
حسناً، (بايك) حسناً؟
Al goed, al goed!
! حسنًا، حسنًا
Dat is goed, goed!
هذا جيد، جيد!
Goed. Luister goed.
حسنا، إستمع إلي
Heel goed. Heel goed.
عمل جيد.. عمل جيد
Goed gedaan. Oké, goed.
أحسنت. حسنا، جيد. سوبر.
Goed gedaan. Goed werk.
لقد قمت بعمل جيد, احسنت
Goed zo. Goed zo, goed zo.
مَــــرحَــــى!
Alles goed, Fritz? Alles goed. Goed.
حسناً، يا (فراتز)؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een goede man’?
‘Een goede man’ is رَجُلٌ جَيِّدٌ (rajulun ǧayyidun).
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden wordt جَيِّدَةٌ (ǧayyidah) gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op