Nederlands → Arabisch
ja in het Arabisch
- Uitspraak
- naʿam
- Arabizi
na3am- Type
- uitroep
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'na'am' is de meest gebruikelijke manier om 'ja' te zeggen. Het is een beleefd en neutraal antwoord. Je kunt het gebruiken in bijna elke situatie waarin je instemming wilt geven.
Voorbeeldzinnen
-
هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ؟ نَعَمْ.
hal anta mustaʿiddun? naʿam.
Ben je klaar? Ja.
-
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟ نَعَمْ، هَذَا صَحِيحٌ.
hal hādhā ṣaḥīḥun? naʿam, hādhā ṣaḥīḥun.
Klopt dit? Ja, dit klopt.
-
نَعَمْ، أُرِيدُ ذَلِكَ.
naʿam, urīdu dhālika.
Ja, dat wil ik.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja ja.
على اية حال
ja ja ja.
نعم نعم نعم
Ah ja, ja.
آه حسنا, حسنا
[Mooji:] Ja. Ja.
نعم، نعم.
Ja, dokter, ja, ja.
نعم يا دكتور، نعم
Ja, ja, ja, ik kom!
نعم, نعم, نعم, أنا قادمة!0
(Publiek: Ja) - Ja.
الجمهور: نعم.. نعم!
Oh ja, ja, ja, kom op.
أوه نعم، نعم، نعم، هيا. نعم نعم. حسنا.
Ja. ja, inspecteur, ja.
نعم. نعم. يا حضرة المفتش.
Huh? Ja, Ja, Ja... sojabonen.
أجل، أجل، حب الصويا
"Ja, ja, ja", kwamen de antwoorden.
"نعم، نعم، نعم،" هكذا جاءت الإجابة.
Ja ja ja ja ja ja ja! Ik zal gaan, ik zal gaan, ik zal gaan!
نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم! سأذهــب, سأذهـب
Bijgewerkt op