Nederlands → Arabisch
prima in het Arabisch
- Uitspraak
- bi-ḵayr
- Arabizi
bikhair- Type
- bijvoeglijk naamwoord
Andere betekenissen
- مُمْتَاز mumtāz — prima · uitstekend, prima
- جَيِّد jayyid — prima · goed
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'bi-ḵayr' (بخير) wordt vaak gebruikt om aan te geven dat alles goed gaat, vergelijkbaar met 'prima' in het Nederlands. Voor 'uitstekend' of 'zeer goed' kun je 'mumtāz' (ممتاز) gebruiken. 'Jayyid' (جيد) betekent gewoon 'goed'.
Voorbeeldzinnen
-
كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ.
kullu šayʾin ʿalā mā yurāmu.
Alles is prima.
-
هَذَا العَمَلُ مُمْتَازٌ.
hāḏā al-ʿamalu mumtāzun.
Dit werk is prima.
-
أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
ʾanā bi-ḵayrin, šukran.
Met mij gaat het prima, dank je.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Prima.
جيد جداً.
Prima, prima.
بخير.. بخير
Prima, mijn zoon, prima.
أحسنت يا بني
Prima, prima. Koop ze, mensen.
اشتروا من خوخي الظريف
Koop ze, mensen. Prima, prima.
اشتري طماطمي بـ 80 للكيلو
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op