Nederlands → Arabisch

materiaal in het Arabisch

مَادَّة

Uitspraak: māddat
Arabizi: maddatun
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: مَوَادُّ mawāddun

Hoe te gebruiken

‘Materiaal’ betekent een substantie of grondstof waaruit iets gemaakt is. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is ‘materialen’, in het Arabisch ‘مواد’. Het woord wordt zowel in technische als alledaagse contexten gebruikt.

Voorbeeldzinnen

هَذِهِ مَادَّةٌ قَوِيَّةٌ.

hādhihi māddatun qawiyyatun.

Dit is een sterk materiaal.
اِسْتَخْدَمَ المُهَنْدِسُ مَادَّاتٍ جَدِيدَةً.

istakhdama al-muhandisu māddātin jadīdatan.

De ingenieur gebruikte nieuw materiaal.
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ مَادَّاتٍ صَدِيقَةٍ للبيئة.

naḥnu nabḥathu ʿan māddatin ṣadīqatin lil-bīʾa.

We zoeken naar milieuvriendelijk materiaal.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Materiaal

المادة

Materiaal-map

خريطة المادة

Nieuw materiaal.

و معدات جديدة

Materiaal-declaratie

تعريف مادة

Mooi zacht materiaal.

خامته حلوة و ناعمة

Dit materiaal is zijde.

إذن هذه المادة هي الحرير.

Grafisch materiaal voor Ruby

صورة الغلاف لـ ياقوتي لغة

"Krijg je gratis materiaal?"

"هل تحصلين على أشياء مجانية؟"

Het is lawaaierig materiaal.

إنه مادة كثيرة الضجة

Uitstekend educatief materiaal.

إنها مفيدة جداً للأغراض التعليمية.

Wat educatief materiaal betreft.

لكن وأنا — فيما يتعلق بمجال التربية والتعليم.

Talen. Materiaal tegenover methodiek.

لغات. المادة مقابل الأسلوب.

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘bouwmateriaal’?

‘Bouwmateriaal’ is ‘مَادَّةُ البِنَاءِ’ (māddatu al-bināʾ).

Is er een onderscheid tussen ‘materiaal’ en ‘materiaalien’?

In het Arabisch wordt hetzelfde woord ‘مادة’ (mādda) voor beide gebruikt; het meervoud ‘مواد’ (mawādd) maakt het onderscheid duidelijk.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-11-01