Nederlands → Arabisch

kwaliteit in het Arabisch

جَوْدَة

Uitspraak: jawda
Arabizi: jawda
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: جَوَادِ jawād
Stam: ج و د

Hoe te gebruiken

"kwaliteit" is een zelfstandig naamwoord en wordt in het Arabisch "jawda" genoemd. Het is vrouwelijk, dus het krijgt de vrouwelijke vorm "al‑jawda" met het lidwoord.

Voorbeeldzinnen

هَذَا المُنْتَجُ بِجَوْدَةٍ عَالِيَةٍ

hādhā al‑muntaju bi‑jawdatin ʿāliyatin

Dit product heeft een hoge kwaliteit.
نَحْنُ نَسْعَى إِلَى تَحْسِينِ الجَوْدَةِ

naḥnu nasʿā ilā taḥsīni al‑jawdi

We streven naar verbetering van de kwaliteit.
الجَوْدَةُ تَكُونُ مِقْيَاسًا لِلالتِزامِ الشَّرِكَةِ

al‑jawdu takūnu miqyāsan lil‑iltizām i‑sh‑sharikati

Kwaliteit is een maatstaf voor de bedrijfsbetrokkenheid.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Kwaliteit

الجودة

VBR-kwaliteit

جودة VBR

PGF-kwaliteit:

JPEG جودة:

Link-kwaliteit

جودة الإرتباط

Hoge kwaliteit

جودة عالية

Lage kwaliteit

جودة منخفضة

JPEG-kwaliteit:

JPEG جودة:

JPEG2000-kwaliteit:

JPEG جودة:

Standaard kwaliteit

جودة عادية

Geavanceerde kwaliteit

متقدم جودة

Kwaliteit uitvoerbestand:

ملف الإخراج:

Ze heeft kwaliteit. Kwaliteit.

لديها صفات خاصة رفيعه

Vragen en antwoorden

Hoe vraag ik naar de kwaliteit van iets?

Zeg: "ما جودة هذا؟" (mā jawdat hādhā?).

Is er een tegenovergestelde van "kwaliteit"?

Ja, "سوء الجودة" (suʾ al‑jawda) betekent slechte kwaliteit.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-31