Nederlands → Arabisch
onderdeel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die zijn ook onderdeel van jou.
مع ذلك هو جزء مما تكون
Onderdeel van de module kdewebdev.
جزءالجزء من وحدة.
Dat is onderdeel van mijn programma.
هذا جزء من برنامجى
Het duurste onderdeel is de batterij.
أغلى شيء هو البطارية داخل هذا.
Ze zijn onderdeel van onze voedselketen.
فهي جزء لا يتجزأ من الشبكة الغذائية،
Ingeschakeld onderdeel van de distributie
تفعيل عنصر في التوزيعة
't Tweede onderdeel: de luciferdoossprong.
و الأن الى الحدث الثاني القفز فوق علبة الثقاب
Een onderdeel hiervan... is campagne voeren.
، لأن هناك أيضا جزء الحملة الانتخابية
Dat is gewoon dat onderdeel plus dat onderdeel.
هذا مجرد هذا المركب زائد هذا المركب.
Inschakelen van een onderdeel van de distributie
تمكين مكونات التوزيعة
Een onderdeel van die activiteit is eerlijkheid.
والصدق هو جزء من ذلك النشاط
Maar in strips, elk onderdeel van de strip heeft net een ruimtelijke verhouding tot elk ander onderdeel.
و لكن في الرسوم الهزلية, كل مظهر وكل عنصر من العمل مرتبط بعلاقة مكانية مع كل العناصر الأخرى في كل الأوقات.