Nederlands → Arabisch
materiaal gebruik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar na een paar weken van gebruik gooi je dit materiaal weg.
حتى الآن، وبعد أسابيع قليلة من الاستخدام، سوف تقوم برمي هذه المواد في سلة المهملات.
De Industrieele visserij maakt gebruik van groot materiaal, grote machines.
يستخدم الصيد الصناعي ادوات كبيرة الات كبيرة
Ik mag in m'n bewijsvoering geen gebruik maken van wetenschappelijk materiaal.
شكراً لك شكراً لك سيادة القاضى، إن المحكمة قد استبعدت أى دليل للمعرفة العلمية أو "لنظرية " داروين
Gebruik het materiaal dat ertoe doet. Kijk naar jezelf en zoek uit wat je in je hebt.
قلد الاشياء التى تهم. أعنى, أنظر داخل ذاتك و إكتشف ما بداخلك.
Op een conferentie over radicale openheid is dit mijn meest radicale positie, waarbij ik licht en waterstoom als materiaal gebruik.
وفي اتحاد لانفتاح جذري، وأعتقد ربما هذا هو اكثر جذرية استطيع الوصول اليها استخدام الضوء وبخار الماء كمواد
Met exact dezelfde hoeveelheid oppervlak aan olie-absorbens, maar door gebruik te maken van natuurlijke patronen en door tegen de wind in te varen, kan je veel meer materiaal verzamelen.
إن كنت تستخدم نفس مقدار المساحة من ممتصات النفط، لكن تهتم فقط بالأنماط الطبيعية، وإن كنت تذهب في عكس اتجاه الريح،