Nederlands → Arabisch
hij in het Arabisch
- Uitspraak
- huwa
- Arabizi
huwa- Type
- voornaamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
„Hij“ is een persoonlijk voornaamwoord voor een mannelijk enkelvoudig onderwerp. Het vervangt een zelfstandig naamwoord en wordt niet verbogen in het Arabisch.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
huwa yaktubu risālah.
Hij schrijft een brief.
-
هُوَ يَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ.
huwa yalʿabu kurat al-qadam.
Hij speelt voetbal.
-
هُوَ يَسْكُنُ فِي الدُّبَى.
huwa yaskunu fī ad-dubbā.
Hij woont in Dubai.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij weet hij dat?
كيف له أن يعرف؟
Hij beweert dat hij...
ما هو إسمك يا سنيور؟ إنه يدعى أنه إبن العمدة
Hij wint, hij verliest.
فهو يفوز و يخسر
Terwijl hij sprak, zei hij:
وبينما هو يتحدث وفي نسق حديثه قال
Hij komt, hij komt, hij komt!
إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم!
Hij verdrinkt! Hij verdrinkt?
انه يغرق يغرق؟
Hij was, zegt hij, 'onthutst'.
وكان، كما يقول، انه "يفاجأ". "مساء الخير"، وقال الغريب،
Hervatte hij. Hij had gelezen.
استأنف هو. عنيدا وقراءتها.
Hij huilt. Hij schreeuwt. Hij bidt.
قام بالبكاء.. والصراخ.. والدعاء
'Was hij dan? "Zei hij. "Hij was, meneer.
"هل كان؟" قال. واضاف "كان يا سيدي.
Hij leeft nog. Hij is oké. Hij leeft nog.
هو حي، إنه على ما يرام إنه حي
Hij zegt dat hij niets weet. Hij is bijdehand.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا
Vragen en antwoorden
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, “zij” is “هي”.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op