Nederlands → Arabisch
hij ging weg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij ging weg zonder een woord.
قاد سيّارته زوال ذات يوم دون أن يقول شيئاً.
Hij ging weg. Dat vertelde ik je.
لقد رحل, أخبرتك ذلك
Hij ging weg omdat ze geen... Jij stal hem.
لقد ترك بيتها لأنها قد فقدت لقد سرقتيه
Ik hief het glas, en hij ging weg op de vensterbank in die kreupele toestand.
أكثر من ذلك، أنجزه. تربيت على الزجاج، وذهب أكثر من إيقاف على عتبة النافذة في تلك الدولة المشلولة.
Hij ging weg omdat het zijn laatste visuitje was, en hij wist dat dolfijnen vissen verjagen.
ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة
Hij ging weg en ving driehonderd vossen. Hij bond ze twee aan twee met de staarten aan elkaar, met een fakkel ertussen.
وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط.