Nederlands → Arabisch
hij bezit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vernietig niet wat hij bezit.
لا تحطم الذى عنده.
ook al heeft hij bezit en zonen.
« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه.
Grote Pa weet niet wat hij bezit.
ماى و لكن الأب الكبير لا يعرف ما يملك
En hij bezit meer dan alle anderen.
و هو يمتلك أكثر من أي شخص آخر
Hij bezit het huis waar Geiger werd gedood.
لماذا؟ السبب الأول، إنه يملك منزل (غايغر) الذي قُتل فيه.
Hij bezit ze niet, hij houdt ze alleen in de gaten.
كيف قابلتيه؟ لا أقصد أنه يملك تلك الأشجار إنه يحرسهم فحسب
Hij bezit de stalhouderij, twee saloons en de gemeenteraad.
أسطبل كامل و حانتان ويقول البعض بأنه يمتلك مجلس المدينة
Hij bezit 'n groot pakket aandelen, maar als wij samenwerken...
إنه يملك الكثير من الأسهم و لكن بإمكاننا الإتحاد معاً
Hargraves. Hij bezit de meest invloedrijke krantenketen in de 'Middle West'.
إنه يمتلك أكبر سلسلة من الصحف في الغرب الأوسط
En door Zijn macht wordt de zee rustig; Hij bezit de wijsheid haar trots te breken.
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
is hij eenmaal opgespoord, dan moet hij misschien zelfs met alles wat hij bezit, dubbel en dwars terugbetalen.
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
En hij bezit de meest geavanceerde accu, daardoor kan hij concurreren binnen een actieradius van vierhonderd kilometer.
وبها البطارية الأكثر تطورًا على الإطلاق، ممّا أعطاها مجالاً للمنافسة، إذن في الحقيقة، يمكنك أن تقطع مسافة 250-ميل.