Nederlands → Arabisch
hij bedoelt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij bedoelt mij.
هو يقصدني
Hij bedoelt niet...
إنني متأكد أنه لم يعني ذلك
Hij bedoelt 't goed.
أنا متأكد انه يقصد الخير!
Wat hij bedoelt, is...
جنرال، اٍن ما يعنيه حقا هو اٍتركنا بمفردنا أيها الرقيب
Hij bedoelt in Georgia.
إنـه يقصد (روما)، (جورجيا)
Hij bedoelt generatoren.
انه يعنى المولدات ثم
Nee, hij bedoelt niet Hem.
"انه لا يعنى امام "الله". انه يعنى "موزارت
Hij bedoelt dat we niet...
الذي يقصده (جيم) أننا حقاً..
Hij bedoelt het niet kwaad.
دعك منه انه لا يقصد اى شىء
Ik begrijp niet wat hij bedoelt.
لا أدري لماذا قال هذا.
Hij bedoelt dat het vrijwillig was.
انه يعنى انها كانت خدمات تطوعية من جانبك
Hij bedoelt een baby, juffrouw Lady.
يَعْني a طفل رضيع، سيدة الآنسةِ.