Nederlands → Arabisch
goed antwoord in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Was dat een goed antwoord?
هل اجابتى جيدة؟
Ik heb er geen goed antwoord op.
أنا لا أملك إجابة جيدة لها.
Dat was een goed antwoord, vader.
لقد كانت إجابه جيده جدا أيها الأب
Toch had ik een heel goed antwoord.
لكن كان يوجد لدي اجابة جيدة.
Goed antwoord, hoofdletter niet juist.
ملكك خطأ done.
Wel, een goed antwoord zou zijn: "Ligt eraan, wat is het?"
حسناً.. الجواب يعمد على السؤال " من أين أتت "
Wees in uw spreken vriendelijk en verstandig en zorg ervoor dat u iedereen een goed antwoord geeft.
ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد
Je zou kunnen zeggen "Nou, daar is niets om leven mogelijk te maken." maar dat is geen goed antwoord.
قد تقولون، " لأنه لا يوجد شئ حي هنالك " لكن هذا ليس صحيحاً.
We betaalden ze 10 cent per goed antwoord, 50 cent, een dollar, vijf dollar, tien dollar per goed antwoord.
دفعنا لهم 10 سنتات مقابل الإجابة الصحيحة، 50 سنتاً، دولاراً، خمسة دولارات، عشر دولارات مقابل الإجابة الصحيحة.
En het eten doet er niet toe -- ze krijgt wel een kleine beloning, een rozijntje voor een goed antwoord -- maar ze doet het ook voor niets, als je dat vooraf aan haar vertelt.
والغذاء ليس مهماً -- إنها تحصل على مكافأة صغيرة، مثل حبة واحدة من الزبيب مقابل الإجابة الصحيحة -- لكنها ستفعل ذلك دون مقابل، إذا أخبرتها سلفاً.