Nederlands → Arabisch
goed af in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat liep goed af.
ونجح ذلك نجاحا كبيرا.
lopen altijd goed af.
تنتهي دوماً بنهاية سعيدة.
Sluit die bak goed af.
"توني" مالأمر يا أبي؟
Sluit dat goed af! Hoor je?
أحكموا إقفال المنافذ, هل تسمعون؟
Maar dit verhaal loopt goed af.
لكن هناك نهاية سعيدة لهذه القصة.
Neef Louie, dat gaat je goed af.
أنت فعلا رائع
Hopelijk loopt 't vandaag goed af.
أتمنى أن نتمكن من الخروج من هذا النهر اليوم
dat liep goed af. we hebben geluk.
لقد ذهبوا نحن محظوظون
Je begrijpt het al: dit loopt niet goed af.
كما تعلمون، لن تنتهي الأمور على خير.
Sommige sprookjes lopen goed af. Andere niet.
بعض الكوابيس تكون نهاياتها سعيدة.. وبعضها لا.
Helaas liep het bij deze oproep niet goed af.
للأسف، هذا النداء الخاص لن ينتهي على خير.
Het gaatje goed af wat ruimte en apparatuur betreft.
تفعلين كل ما يلزم إن تعلق الأمر بالحصول على حيز و معدات