Nederlands → Arabisch
gewicht in het Arabisch
- Uitspraak
- wazn
- Arabizi
wazn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَوْزَانٌ awzānun
- Stam
- و ز ن
Hoe te gebruiken
"Gewicht" is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het wordt vaak gebruikt bij lichaamsgewicht, objecten of in technische contexten. Het meervoud "أوزان" (awzān) wordt gebruikt voor verschillende gewichten.
Voorbeeldzinnen
-
الْوَزْنُ هَذَا خَفِيفٌ
al-waznu hādhā khafīf
Dit gewicht is licht.
-
أُقِيسُ وَزْنِي كُلَّ صَبَاحٍ
uqīsū waznī kulla ṣabāḥ
Ik weeg mezelf elke ochtend.
-
الْحَمْلُ يَزِيدُ وَزْنَ السَّيَّارَةِ
al-ḥamlu yazīdu wazna al-sayyāra
De lading verhoogt het gewicht van de auto.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gewicht
جاذبية
En m'n gewicht?
وزنى كام؟
Te veel gewicht.
الوزن زائد جدا
"Gewicht: 24 kilo."
الوزن 52 بوند
Gewicht naar voren.
الوزن إلى الأمام وأتكا عليه
Wat was het gewicht?
كم كان وزنهم؟
kan je dat gewicht aan?
أيمكنك تحمل الوزن؟
Dit is inderdaad gewicht
فهذا بالتأكيد وزني
Het gaat niet om gewicht.
القيمة بما تستطيع شراءه ليس بوزنه
Moet je dat gewicht voelen.
أشعر بوزن هذا
Gooi je gewicht er tegenaan.
هيا استخدموا كل قوتكم
Zelfde gewicht, maar verschillende klankkleuren.
نفس كمية الوزن، لكن ألوان صوتية مختلفة.
Vragen en antwoorden
Hoe vraag ik "Hoeveel weegt het?"
Zeg: "كم وزنه؟" (kam waznah?).
Is er een eenheid die ik moet gebruiken?
In Arabisch wordt meestal kilogram (كيلوغرام) of gram (غرام) genoemd.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op