Nederlands → Arabisch
gewicht dragen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die heeft een gestructureerde, stalen kern en kan gewicht dragen.
ولديهم نواة فولاذية في الداخل، وبالتالي فهي هيكلية،
Omdat deze woorden krachtpatsers zijn, kunnen zij zelf veel gewicht dragen.
لأن كل ما يهم التوابع هو القوة، إنها تستطيع أن تفعل الكثير برفع الأثقال بنفسها.
Al snel ziet zij een paar bijzinnen die het gewicht dragen van twee zinnen die voor elkaar staan.
وبعد وقت قليل، هي ترى بعض التوابع تحاول رفع ثقل الجمل مباشرة أمام أنفسها.
Vandaag, net van huis vertrokken, ziet ze een bijzin het gewicht dragen van twee complete zinnen, op iedere arm één.
اليوم، وفور مغادرتها لمنزلها، ترى تابعاً يحمل ثقل جملتين كاملتين،