Nederlands → Arabisch
kilogram in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
kilogram
كيلوجرام
Die woog 42 kilogram.
من إنتاج شركة "هوفر". وهذه كان وزنها 92 رطلاً
Misschien 25 pond, of 10 kilogram.
مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات
In totaal wegen ze 103.7 kilogram.
والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام ( وزن الخنزير )
Het is een zeer kleine fractie van één kilogram.
مقارنة بالكيلوجرامات. هو جزء صغير جداً من الكيلوجرام.
Er is 70 kilogram van deze stof dat Sal uitmaakt.
هناك 70 كغ من المادة التي تكون "سال" - اسم صانع الفديو-
Ruwweg is dat 1,6 maal 10 tot de min 27 kilogram.
أعتقد أنها تقريباً تكون 1.6 ضرب 10
Alles bij elkaar, 95 dagen voedsel en brandstof, 180 kilogram.
المجموع الكلي، 95 يوماً من الغذاء والوقود، 180 كيلوغرام-- يساوى تقريبا ما يقارب 400 باوند.
Maar mijn gewicht is niet 70 kilogram is wat je vaak zegt, hier zeggen mensen "Ik weeg 70 kilogram"
ولكن وزني ليس 70 كغ هنا يكمن الخطأ في كلام العامة: " يقولون وزني 70 كغ "
Ik moet zeker zijn dat ik het juist zeg. Newton meter per kilogram kwadraat. Newton maal meter per kilogram, kwadraat.
اسمحوا لي أن فعلا تأكد أنني أقول هذا بشكل صحيح، نيوتن متر مربع للكيلوغرام. التربيع نيوتن متر مرات للكيلوغرام،
Dus als ik op Aarde ben, mijn massa is 70 kilogram, mijn massa (laat ik een nieuwe kleur gebruiken, mijn massa is 70 kilogram)
إذا كنت على الأرض. كتلتي 70 كغ - دعوني استخدم لوناً آخر -
Het mestgebruik in Afrika bedraagt slechts 13 kilogram per hectare, vergeleken met 90 kilogram in Zuid-Azië en 190 kilogram in Oost-Azië.
ولا يتجاوز استخدام الأسمدة والمخصبات في أفريقيا 13 كيلوجراماً للهكتار، مقارنة بنحو 90 كيلوجراماً في جنوب آسيا ونحو 190 كيلوجرام في شرق آسيا.