Nederlands → Arabisch
gebied in het Arabisch
- Uitspraak
- miṭaqah
- Arabizi
mintaqa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مَنَاطِقٌ manāṭiq
Hoe te gebruiken
"gebied" betekent een geografisch of administratief gebied, zoals een stad of een regio. Het is een zelfstandig naamwoord van het vrouwelijke geslacht. De meervoudsvorm is "gebieden" (Arabisch: مَنَاطِق).
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ الْمِنْطَقَةُ جَمِيلَةٌ.
hādhihi al-miṭaqatu jamīlatun.
Dit gebied is mooi.
-
سَأَسْكُنُ فِي مَنَاطِقٍ رَائِعَةٍ.
saʾaskunu fī manāṭiqin rāʾiʿatin.
Ik zal in mooie gebieden wonen.
-
المِنْطَقَةُ حَوْلَ الْبَحْرِ هِيَ سِيَاحِيَّةٌ.
al-miṭaqatu ḥawla al-baḥri hiya siyāḥiyyatun.
Het gebied rond de zee is toeristisch.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gebied
المنطقة
Gebied hem.
إستدعيه
Debug-gebied:
منطقة التنقّيح:
Breedste gebied
أوسع مساحة
Grootste gebied
الأكبر مساحة
Stop bij gebied
قف على المساحة
Buitenste gebied
خارجي مساحة
& Gedeeld gebied
المنطقة المشتركة
Caribisch gebied
الكاريبي
Gebied inschakelen
بدّل المنطقة إلى وضع التشغيل
Gecombineerd gebied
المنطقة الممتزجة
En dit gebied, het is een heel klein gebied.
وهذه المنطقة منطقة صغيرة جداً
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "in dit gebied"?
Zeg: "في هذه المنطقة" (fī hādhihi al-miṭaqah).
Is er een verschil tussen "gebied" en "regio"?
Beide vertalen naar "منطقة", maar "regio" kan soms "منطقة جغرافية" of "منطقة إدارية" betekenen voor extra duidelijkheid.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op