Nederlands → Arabisch

land in het Arabisch

أَرْض

Uitspraak: ʾarḍ
Arabizi: ard
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: أَرَاضٍ ʾarāḍ
Stam: ر ض

Hoe te gebruiken

„land” betekent zowel een geografisch gebied (een land) als de fysieke grond. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (de aarde, de grond). In het Arabisch wordt het vaak gebruikt in uitdrukkingen als "op het land" (على الأرض) of "van het land" (من الأرض).

Voorbeeldzinnen

أَحَبُّ أَنْ أَسْكُنَ فِي أَرْضٍ هَادِئَةٍ.

ʾuḥibbu ʾan ʾaskuna fī ʾarḍin hādiʾatin.

Ik wil in een rustig land wonen.
الأَرْضُ تُعْطِي مَا نَحْتَاجُهُ لِلْزِّرَاعِ.

ʾal-ʾarḍu tuʿṭī mā naḥtājuhu lil‑zirāʿi.

De grond levert wat we nodig hebben voor de landbouw.
سَافَرْتُ إِلَى أَرْضٍ جَدِيدَةٍ لِلدِّرَاسَةِ.

sāfartu ʾilā ʾarḍin jadīdatin lil‑dirāsati.

Ik reisde naar een nieuw land om te studeren.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Land 1

الأرض 1

Uw land?

بـلادك؟

Welk land

أي دولة

Aan land?

على الأرض؟

Land privé

عنوان المنزل، الدولة

Geen land.

إنه ليس دولة.

Zijn land.

وهو ايضا

Land. Land!

أرض أرض

Land zakelijk

عنوان العمل، البلد

Caribisch land.

صغيره في منطقة البحرالكاريبي. حسنا؟

Land A en land B.

أولاهما هي الدولة (أ) والثانية الدولة (ب).

Uw land, mijn land.

بـلدك،.. بـلدتي..

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘in het land’?

Gebruik ‘في الأرض’ (fī al‑ʾarḍ).

Wat is de meervoudsvorm?

‘أراضٍ’ (ʾarāḍ) is het meervoud van ‘أرض’.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-23