Arabisch → Nederlands
منطقة in het Nederlands
- Uitspraak
- manṭaqah
- Arabizi
mantaqa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مَنَاطِقُ manāṭiq
- Stam
- ن ط ق
Hoe te gebruiken
Manṭaqah is een zelfstandig naamwoord voor een geografisch of administratief gebied, zoals een wijk, district of regio. Het woord is vrouwelijk en wordt vaak gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord: manṭaqat al‑madīna (stadsgebied).
Voorbeeldzinnen
-
هذه المنطقة جميلةٌ.
hādhihi al-manṭaqah jamīlatun.
Dit gebied is mooi.
-
سَأَسْكُنُ في منطقةٍ هادئةٍ.
saʾaskunu fī manṭaqatin hādiʾatin.
Ik ga wonen in een rustige wijk.
-
المُدَرِّسُ يَتَحَدَّثُ عن المنطقةِ الجغرافيةِ.
al-mudarris yataḥaddathu ʿan al-manṭaqati al-jughrāfiyyati.
De leraar spreekt over de geografische regio.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خاص منطقة:
Namen van speciale gebieden:
منطقة النص
Tekstgebied
التقط منطقة
Maakt een foto van een gebied
منطقة الشفق
DE SCHEMERZONE noemen.
الرئيس منطقة
Head-gedeelte
اسم منطقة...
Naam van bereik...
الأسلوب منطقة
Style-gedeelte
منطقة الصّفحة
Paginadeel
منطقة التصفّح.
Bladergebied.
جافاسكربت منطقة
JavaScript-gedeelte
منطقة التنقّيح:
Debug-gebied:
انتباه، منطقة خمسة. انتباه، منطقة خمسة.
Attentie, zone vijf.
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik منطقة in een zin?
Plaats het woord als onderwerp of lijdend voorwerp, bijvoorbeeld: "Deze منطقة is veilig."
Is er een verschil tussen منطقة en حي?
Ja, حي verwijst meestal naar een woonwijk binnen een stad, terwijl منطقة breder kan zijn, zoals een regio of district.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- منطقة سكنية
- منطقة تجارية
- منطقة صناعية
- منطقة ريفية
- منطقة حرة
- منطقة زمنية
- منطقة آمنة veilig gebied
- منطقة آمنة beveiligde zone
- منطقة أكبر groter gebied
- منطقة أمنة veilige zone
- منطقة أوروبا والشرق الأوسط EMEA-regio
- منطقة إدارية administratief gebied
- منطقة إدارية administratieve district
- منطقة إصطناعية industrieterrein
- منطقة اجتماع ontmoetingsruimte
- منطقة اشتباك hete zone
- منطقة الإرسال afzetgebied
- منطقة الإنتاج productie gebied
Bijgewerkt op