financieel in het Arabisch: مالي (mālī) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

Financieel is een bijvoeglijk naamwoord dat gebruikt wordt om zaken te beschrijven die met geld of financiën te maken hebben. Het wordt meestal vóór het zelfstandig naamwoord geplaatst: financiële problemen, financiële sector. In het Arabisch wordt het bijvoeglijk naamwoord vaak achter het zelfstandig naamwoord gezet, maar bij 'mālī' kan het ook vooraf gaan.

Voorbeeldzinnen

المشروع يحتاج إلى تمويل مَالِيّ.

al-mashrūʿ yaḥtāj ilā tamwīl mālī.

Het project heeft financiële steun nodig.
التحليل المَالِيّ يُظهر أرباحًا عالية.

al-taḥlīl al-mālī yūẓhir arbāḥan ʿālya.

De financiële analyse toont hoge winsten.
القوانين المَالِيّة تُنظّم البنوك.

al-qawānīn al-mālīya tunazzim al-bunūk.

De financiële regels regelen de banken.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Financieel?

نعم، التقرير المالي

Financieel beheerName

مدير الماليةName

Het financieel verslag.

أريد التقرير المالي التقرير المالي؟

Wat? Financieel commissaris.

مفوض الشؤون المالية

Ik zit financieel aan de grond.

أنا في وضع مالي صعب للغاية

Financieel gesproken natuurlijk.

مالياً ما أعنيه، بالطبع....

Zelfs een financieel adviseur, Lisa.

حتى المستشار المالي، ليزا،

En we moeten haar financieel steunen.

فنحن بحاجة إلى دعمها مادياً

Ik heb er geen financieel belang bij.

لا يوجد لي فيها أي مصلحة مادية.

Je hebt me aangenomen als financieel adviseur.

انت وظفتنى كمستشارك المالى

We kunnen ons geen financieel directeur veroorloven.

لا يمكنك إستئجار مدير مالي. نحن نضع مواصفات العمل للمدير المالي بدون مقابل مادي،

Mijn toespraak tot de nieuwe lichting financieel deskundigen

كلمتي إلى خريجي الموارد المالية

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik 'financieel' in een zin?

Plaats het vóór het woord dat je wilt beschrijven, bijvoorbeeld: financiële crisis, financiële rapportage.

Is er een vrouwelijke vorm?

In het Arabisch heeft het bijvoeglijk naamwoord geen geslacht, maar in het Nederlands blijft 'financieel' ongewijzigd voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.