Arabisch → Nederlands
ماليا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماليا وساشا.
Malia en Sasha.
رعايتك ماليا
Kocht hij je?
فكر فيها ماليا
Denk er maar over na.
وكل ذلك مكلف ماليا.
Dat kost geld.
وكانت أوروبا مفتتة ماليا.
Europa was in financiële zin uiteen aan het vallen.
نحن ندعم ماليا صناعات الوقود الاحفوري.
We subsidiëren de fossiele brandstofindustrieën.
لايوجد شيء منها صعب, ولا حتى مكلف ماليا.
Het is niet moeilijk, en het kost geen geld.
اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه
Zal ik dan een stichting voor natgespatte meisjes opzetten? Is het niet wat vroeg voor cocktails?
ما إعتقد بأنني سأكون في الحالة نفسها كك ماليا.
Dat we nu toch financieel in hetzelfde schuitje zitten.
ماليا، إذا نظرنا على المدى الطويل، فهي ناجحة فعلا.
Financieel was het, op lange termijn bekeken, een succes.
شخص إسمه "لاندستروم" قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك؟
Een man met de naam Lundström heeft jullie financieel geholpen, nietwaar?
محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس.
Ze zijn geruïneerd, financieel en emotioneel, omdat ze hun geld en hoop gevestigd hebben op deze mensen.