Nederlands → Arabisch
boer in het Arabisch
- Uitspraak
- falāḥ
- Arabizi
falah- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- فُلَاحٌ fulāḥun
- Stam
- ف ل ح
Hoe te gebruiken
“Boer” betekent in het Arabisch فلاح (falāḥ). Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik het voor iemand die landbouw bedrijft, meestal op een boerderij of op het platteland.
Voorbeeldzinnen
-
يَزْرَعُ الفَلَاحُ القَمْحَ فِي الحَقْلِ.
yazraʿu al-falāḥu al-qamḥa fī al-ḥaqli.
De boer plant tarwe op het veld.
-
الفَلَاحُ يَسْتَخْدِمُ الحِرَاثَةَ لِزِرَاعِ الخُضَرِ.
al-falāḥu yastaḵdimu al-ḥirāthata li-zirāʿi al-ḫuḍari.
De boer gebruikt een ploeg om groenten te verbouwen.
-
قَدْ رَأَى الفَلَاحُ سُقْطَ المَطَرِ.
qad raʾā al-falāḥu suqṭa al-maṭari.
De boer zag de regenval.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
klaver boer
شاب السّبيتي
ruiten boer
شاب الدّيناري
harten boer
شاب الكبّة
schoppen boer
شاب البستوني
de klaver boer
شاب السّبيتي
de harten boer
شاب الكبّة
de ruiten boer
شاب الدّيناري
Basiskaart: Boer
الورقة الأساسيّة: شاب
de schoppen boer
شاب البستوني
Boer van ruiten.
الامير-- امير الديناري, صحيح؟ (الجمهور: لا)
Jesse Dunlap, boer.
أذكر اسمك و مهنتك "يا " جيس جيسى إتش.
Een boer blijft dus een boer.
الفلاّح سيبقى فلاّحاً دائماً، صحيح؟
Vragen en antwoorden
Wat is het meervoud van ‘boer’?
Het meervoud is فلاحون (fulāḥūn).
Kan ‘boer’ ook als scheldwoord worden gebruikt?
In het Arabisch heeft فلاح alleen de betekenis ‘landbouwer’, geen negatieve connotatie.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op