Nederlands → Arabisch
dorp in het Arabisch
- Uitspraak
- qaryah
- Arabizi
garya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- قُرًى qurá
- Stam
- ق ر ي
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord voor dorp is 'qaryah' (قَرْيَة). Het is een vrouwelijk woord. Het meervoud is 'qurá' (قُرًى). Het wordt vaak gebruikt om een kleine nederzetting aan te duiden, kleiner dan een stad.
Voorbeeldzinnen
-
هُنَاكَ قَرْيَةٌ صَغِيرَةٌ جَمِيلَةٌ.
hunāka qaryatun ṣaghīratun jamīlatun.
Er is een mooi klein dorp.
-
نَحْنُ نَعِيشُ فِي قَرْيَةٍ.
naḥnu naʿīshu fī qaryatin.
Wij wonen in een dorp.
-
القَرْيَةُ قَرِيبَةٌ مِنَ المَدِينَةِ.
al-qaryatu qarībatun min al-madīnati.
Het dorp is dichtbij de stad.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hun dorp.
قريتهم
Het dorp?
قرية الناس؟
In dit dorp.
ذهبنا إلى هذه القرية
In het dorp.
سيصحبك (جـيـت)!
Uit dit dorp?
هنا في القرية؟
Naar het dorp?
الى القرية؟
Mensen uit het dorp.
أهل القرية
Ik ging van dorp tot dorp.
أثناء تنقلي من قرية إلى أخرى،
Over het dorp gesproken...
، إستكمالاً لحديثنا عن القرية... لا أعرف ما إذا كنت تفكر
Het Olympische dorp #Río2016.
القرية الأولمبية في ريو.
We gingen van dorp tot dorp -- drie dorpen.
لقد غادرنا من قرية لأخرى -- ثلاث قرى.
Ik praat hier over mijn eigen dorp, haar dorp, zijn dorp. Wij wonen hier.
، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك
Bijgewerkt op